英語翻訳を改善しました

このサイトは、作者の母国語である日本語で書かれておりますが、他の国の方も読めるよう自動英語翻訳しています。これまでは自動翻訳システムの品質が非常に悪く、一部日本語のまま表示されたりしていましたが、翻訳品質を少し改善しました。

また、以下の改善も実施しました。